1 00:00:00,980 --> 00:00:07,940 Sarukawa Tech Nekoma 2 00:00:01,750 --> 00:00:04,110 Et Sarukawa obtient une balle de break ! 3 00:00:04,110 --> 00:00:07,940 Ils ont pris les devants pour la première fois à mi-chemin du deuxième set. 4 00:00:08,450 --> 00:00:13,130 C'est ennuyeux comment ils frappent le ballon là où il est difficile de le recevoir. 5 00:00:13,640 --> 00:00:17,200 Même dans les situations où ils pourraient marquer s'ils font tout leur possible, 6 00:00:17,200 --> 00:00:19,410 ils se retiennent volontairement. 7 00:00:19,800 --> 00:00:23,370 Ils ont habilement tissé cette stratégie dans ce jeu. 8 00:00:23,370 --> 00:00:27,630 Quand vous êtes réellement sur le terrain et faites face aux attaques de vos adversaires, 9 00:00:27,630 --> 00:00:31,580 les choses pourraient ne pas se passer comme tu le souhaites prévu au tableau blanc. 10 00:00:32,560 --> 00:00:35,720 Mais ils ont la résilience pour le retirer, 11 00:00:35,720 --> 00:00:40,720 ainsi que l'intelligence et le calme regarder le jeu dans son ensemble. 12 00:00:42,040 --> 00:00:44,280 Vous avez de grands joueurs là-bas, 13 00:00:44,730 --> 00:00:46,260 Aritaka. 14 00:00:49,440 --> 00:00:50,570 Écrasez-le... 15 00:00:51,610 --> 00:00:52,810 Écrasez-le... 16 00:00:54,050 --> 00:00:58,300 Ce passeur a été dorloté en ayant toutes les passes lui vont droit. 17 00:00:59,010 --> 00:01:00,330 Écrasez-le... 18 00:01:03,490 --> 00:01:04,520 Écrasez-le ! 19 00:01:17,970 --> 00:01:24,980 Haikyu !! 20 00:02:35,170 --> 00:02:38,050 Épisode 18 : Piège 21 00:02:36,990 --> 00:02:38,380 Belle réception ! 22 00:02:39,920 --> 00:02:42,140 Ce n'est pas si gentil. 23 00:02:51,750 --> 00:02:53,280 Belle tuerie ! 24 00:02:53,280 --> 00:02:54,490 C'était un peu bas. 25 00:02:54,490 --> 00:02:55,510 Désolé. 26 00:02:55,900 --> 00:02:59,110 Sarukawa Tech Nekoma 27 00:02:56,280 --> 00:02:57,630 La ligne médiane de Nekoma High, 28 00:02:57,630 --> 00:03:02,400 et 29 00:03:02,400 --> 00:03:04,540 sont tous incroyablement forts. 30 00:03:08,960 --> 00:03:13,770 Je suis sûr que les bloqueurs de Sarukawa étaient sur leurs gardes ici avec Haiba-kun, 31 00:03:13,770 --> 00:03:17,300 et c'est comme ça que Fukunaga-kun à gauche, j'ai compris ce point. 32 00:03:14,300 --> 00:03:16,200 Kenma-san, tu as l'air super fatigué ! 33 00:03:16,200 --> 00:03:17,300 Fermez-la. 34 00:03:18,210 --> 00:03:21,770 Euh... le passeur ? Si vous les gars savait qu'il était si faible, 35 00:03:21,770 --> 00:03:24,390 vous n'auriez pas pu les gars tu t'es juste ligué contre lui aussi ? 36 00:03:24,390 --> 00:03:27,230 Ah, eh bien, même si nous l'étions je vais me liguer contre lui, 37 00:03:27,230 --> 00:03:31,930 le passeur touche généralement le ballon en deuxième. 38 00:03:31,930 --> 00:03:36,230 Se liguer contre quelqu'un d'autre, c'est une très bonne stratégie. 39 00:03:37,730 --> 00:03:41,760 Il faut beaucoup de courage et persévérance pour mettre autant 40 00:03:41,760 --> 00:03:44,650 pression directe sur quelqu'un pendant aussi longtemps. 41 00:03:56,460 --> 00:03:58,800 Sarukawa Tech Nekoma 42 00:04:16,730 --> 00:04:20,440 Est-ce que le passeur, Kozume, trébucher sur ses propres pieds ? 43 00:04:23,700 --> 00:04:25,630 Chanceux, chanceux, Sarukawa ! 44 00:04:23,700 --> 00:04:26,660 Continuez à vous relever 45 00:04:25,630 --> 00:04:27,430 Chanceux, chanceux, Sarukawa ! 46 00:04:26,660 --> 00:04:30,620 Tu bouges pas mal un peu comme le centre. 47 00:04:26,660 --> 00:04:30,620 Sarukawa Tech Nekoma 48 00:04:30,960 --> 00:04:33,560 Cette position est beaucoup plus difficile qu’il n’y paraît. 49 00:04:36,130 --> 00:04:39,550 Même si cela peut ressembler à un répétition de points simples, 50 00:04:39,970 --> 00:04:43,510 ils s’accumulent encore progressivement. 51 00:04:44,160 --> 00:04:47,230 Cinq one-touchs au lieu du bloc one-kill. 52 00:04:47,230 --> 00:04:49,470 Dix pressions. 53 00:04:49,770 --> 00:04:54,840 Cinq passes B, tu te lèves plutôt qu’un A-pass parfait. 54 00:04:54,840 --> 00:04:57,190 Ou dix passes C. 55 00:04:57,880 --> 00:05:00,570 Plus notre adversaire est fort, 56 00:05:00,570 --> 00:05:04,400 plus nous devons regarder le déroulement du jeu dans son ensemble. 57 00:05:04,980 --> 00:05:09,900 Empilez les 100 clichés qui ne te démarque pas à la fin, 58 00:05:09,900 --> 00:05:11,580 plutôt que le point parfait. 59 00:05:11,580 --> 00:05:12,520 Droite! 60 00:05:17,330 --> 00:05:18,800 Ça va ? 61 00:05:18,800 --> 00:05:21,800 Ugh, comme c'est nul... 62 00:05:22,160 --> 00:05:24,870 Nous n'avons joué que deux sets jusqu'à présent. 63 00:05:25,970 --> 00:05:27,790 Mes mains fondent. 64 00:05:27,790 --> 00:05:30,460 Personne n'a jamais l'air cool quand ils sont désespérés. 65 00:05:30,460 --> 00:05:34,520 Sérieusement. Ne pourrais-tu pas tu as l'air si heureux ? 66 00:05:34,910 --> 00:05:37,680 Sarukawa a définitivement le dessus de cet ensemble, 67 00:05:37,680 --> 00:05:42,290 alors laisse Kozume se reposer jusqu'à ce que le prochain set soit une option. 68 00:05:42,290 --> 00:05:43,360 Et regarde. 69 00:05:44,130 --> 00:05:45,820 Parlez du diable... 70 00:05:50,340 --> 00:05:52,550 Très bien, encore une poussée. 71 00:05:58,660 --> 00:05:59,560 Dehors... 72 00:06:02,100 --> 00:06:04,090 Tout va bien. Continuons comme ça. 73 00:06:04,090 --> 00:06:08,670 Mec, c'était proche ! Ils étaient mais je vise un super endroit. 74 00:06:04,090 --> 00:06:10,890 Sarukawa Tech Nekoma 75 00:06:08,670 --> 00:06:10,460 Nous avons toujours le contrôle du flux. 76 00:06:10,890 --> 00:06:12,900 Il est maintenant temps de continuer à avancer. 77 00:06:16,570 --> 00:06:17,850 Ne vous précipitez pas ! 78 00:06:19,570 --> 00:06:20,900 Une seule touche ! 79 00:06:20,900 --> 00:06:22,330 Suivez-le ! Suivez-le ! 80 00:06:22,330 --> 00:06:23,360 Zawa ! 81 00:06:30,880 --> 00:06:32,600 Belle réception ! 82 00:06:32,600 --> 00:06:33,700 C'est court. 83 00:06:34,100 --> 00:06:36,910 Sarukawa Tech est calmement en visant tous les trous. 84 00:06:36,910 --> 00:06:38,620 Nekoma est hors jeu ! 85 00:06:49,590 --> 00:06:54,050 Sarukawa Tech Nekoma 86 00:06:50,040 --> 00:06:52,860 Nekoma rattrape son retard en fin de set ! 87 00:06:52,860 --> 00:06:54,600 Ils l'ont attaché ! 88 00:06:54,600 --> 00:06:56,120 Ils ont été déséquilibrés, 89 00:06:56,120 --> 00:06:58,770 mais ils ont mis le ballon à droite, où les bloqueurs n'étaient pas aussi profonds. 90 00:07:01,070 --> 00:07:03,530 Ils commencent à s'habituer à nous. 91 00:07:03,530 --> 00:07:04,920 Mais ils ne sont pas parfaits. 92 00:07:04,920 --> 00:07:05,880 Ne vous précipitez pas. 93 00:07:05,880 --> 00:07:06,690 Droite! 94 00:07:12,770 --> 00:07:13,760 Désolé pour ça ! 95 00:07:13,760 --> 00:07:14,740 Ne vous inquiétez pas ! 96 00:07:16,520 --> 00:07:17,830 Bon service, Kura ! 97 00:07:19,220 --> 00:07:19,980 Devant! Devant! 98 00:07:19,220 --> 00:07:20,750 Ce service se dirige nonchalamment vers l'avant. 99 00:07:19,980 --> 00:07:20,380 Yakou ! 100 00:07:20,380 --> 00:07:21,070 J'ai compris! 101 00:07:21,730 --> 00:07:24,750 La réception de Nekoma a-t-elle viré trop loin sur le côté ? 102 00:07:27,670 --> 00:07:31,990 Hé, allez, maintenant. Remontez cette balle correctement. 103 00:07:36,230 --> 00:07:37,810 Ici. 104 00:07:43,410 --> 00:07:44,520 Attendez. 105 00:07:44,970 --> 00:07:48,860 Ils ont fait ça exprès pour attirer nos bloqueurs s'éloignent de la gauche... 106 00:07:49,360 --> 00:07:50,690 Restez là ! 107 00:07:50,690 --> 00:07:52,340 Vous l'avez compris ? 108 00:07:52,340 --> 00:07:55,030 D'accord. Je suppose que nous allons à droite, alors. 109 00:07:57,990 --> 00:07:59,040 Ouais! 110 00:07:59,040 --> 00:08:00,950 Kai Nobuyuki marque depuis la droite ! 111 00:08:00,950 --> 00:08:04,420 Se connecter Club de volleyball pour garçons du lycée Nekoma (PTA) 112 00:08:01,380 --> 00:08:05,080 Ils courent après la droite, même si c'est étroit. 113 00:08:01,860 --> 00:08:05,830 Bien, bien, Nekoma ! Poussez, poussez, Nekoma ! 114 00:08:05,080 --> 00:08:08,380 Les bloqueurs de Sarukawa semblent également un peu choqués. 115 00:08:08,380 --> 00:08:11,840 Sarukawa Tech Nekoma 116 00:08:08,380 --> 00:08:11,840 Kozume-kun est un passeur qui ne se démarque pas beaucoup, 117 00:08:12,160 --> 00:08:15,420 mais il est peut-être celui que tout le monde il faut surveiller. 118 00:08:12,400 --> 00:08:14,750 C'était court. Je suis désolé. 119 00:08:14,750 --> 00:08:15,420 C'est bon. 120 00:08:16,190 --> 00:08:20,960 Ils ont peut-être foiré qui reçoivent exprès. 121 00:08:20,960 --> 00:08:22,700 Pour attirer les bloqueurs. 122 00:08:22,700 --> 00:08:25,640 Hé, attends... Alors ça veut dire... 123 00:08:29,750 --> 00:08:32,680 Quand est-ce que cela a commencé ? 124 00:08:33,950 --> 00:08:40,950 Haikyu !! 125 00:08:40,950 --> 00:08:47,960 Haikyu !! 126 00:08:47,960 --> 00:08:52,970 Se connecter 127 00:08:49,380 --> 00:08:52,970 On dirait que leur équipe essaie pour faire courir Kenma. 128 00:08:52,970 --> 00:09:00,180 Tokyo Nékoma 129 00:08:53,280 --> 00:08:54,040 Ouais. 130 00:08:54,040 --> 00:08:56,950 Hein? Quoi? Qu'est-ce que ça veut dire ? 131 00:08:57,380 --> 00:08:58,800 Inuoka.... 132 00:08:58,800 --> 00:09:00,180 Eh bien... 133 00:09:00,690 --> 00:09:02,510 Vous savez ce qu'est un A-pass, n'est-ce pas ? 134 00:09:02,510 --> 00:09:03,390 Ouais. 135 00:09:03,390 --> 00:09:07,240 La réception remonte au passeur avec un A-pass. 136 00:09:04,320 --> 00:09:10,010 Pouvons-nous proposer une stratégie où on gagne sans que je me fatigue ? 137 00:09:07,240 --> 00:09:07,870 Ouais. 138 00:09:07,870 --> 00:09:12,640 Mais ensuite le passeur doit se déplacer vers où la balle va tomber. 139 00:09:10,010 --> 00:09:11,440 Ouais, c'est vrai. 140 00:09:11,440 --> 00:09:14,360 Es-tu vraiment Kenma ? C'était une chose stupide à dire. 141 00:09:12,640 --> 00:09:13,440 Droite. 142 00:09:13,440 --> 00:09:15,930 Plus le rallye est long, plus ils peuvent rendre les réceptions bâclées, 143 00:09:14,880 --> 00:09:18,910 Afin de dépasser ceux de nos adversaires du courage et de la persévérance, 144 00:09:15,930 --> 00:09:18,110 ce qui peut également épuiser le passeur. 145 00:09:18,110 --> 00:09:18,910 Ouais. 146 00:09:18,910 --> 00:09:20,650 C'est ce qu'ils essaient de faire. 147 00:09:18,910 --> 00:09:22,730 nous devrons être tout aussi résilients. 148 00:09:20,650 --> 00:09:23,130 Quoi?! Est-ce ce qu'ils essaient de faire ?! 149 00:09:23,130 --> 00:09:25,580 Ils le sont certainement. C'est assez étonnant. 150 00:09:26,130 --> 00:09:27,820 On va s'y habituer. 151 00:09:28,690 --> 00:09:30,620 Les récepteurs le feront, bien entendu ! 152 00:09:32,110 --> 00:09:34,480 Ouais! Nous prenons soin de notre petit prince choyé. 153 00:09:34,480 --> 00:09:37,510 Nekoma sait garder notre le passeur ne bouge pas beaucoup. 154 00:09:38,550 --> 00:09:39,610 Mais... 155 00:09:40,690 --> 00:09:43,500 Je vois juste qui peut tenir le coup plus longtemps, ce n'est pas très amusant. 156 00:09:45,270 --> 00:09:46,140 Hein? 157 00:09:46,140 --> 00:09:49,180 Tu veux dire que tu veux qu'on fasse des réceptions bâclées ? 158 00:09:49,180 --> 00:09:51,500 Je veux dire, nous utilisons cette stratégie parfois, mais... 159 00:09:52,520 --> 00:09:56,720 Pas à chaque fois, d'accord ? Juste aux moments opportuns. 160 00:09:56,720 --> 00:10:00,700 Je veux dire, nous pouvons récupérer le ballon là où vous en avez besoin, 161 00:10:00,700 --> 00:10:03,390 mais tu es déjà assez épuisé. Vas-tu y arriver ? 162 00:10:03,390 --> 00:10:06,620 Je peux bouger un peu. 163 00:10:07,070 --> 00:10:11,640 Je veux dire, je ne veux pas continuer à courir vers la ligne de fond et retour à chaque fois, mais... 164 00:10:11,640 --> 00:10:14,250 Vous aurez plus de mal que moi. 165 00:10:14,250 --> 00:10:16,830 Parce que je te dis d'obtenir moi le ballon là où je te le demande 166 00:10:16,830 --> 00:10:20,550 tout en s'habituant aux attaques de Sarukawa. 167 00:10:22,280 --> 00:10:24,470 Mais nous pouvons le faire. 168 00:10:25,090 --> 00:10:27,800 Parce que vous êtes tous ainsi déterminé pour commencer. 169 00:10:30,480 --> 00:10:32,410 Alors, d'autres demandes ? 170 00:10:33,190 --> 00:10:35,610 Faites monter le ballon en hauteur. 171 00:10:36,000 --> 00:10:37,270 Vous l'avez compris ! 172 00:10:36,000 --> 00:10:37,270 J'ai compris! 173 00:10:45,200 --> 00:10:49,960 Ces gars font probablement attention à la ligne médiane avec Kuro et Lev. 174 00:10:49,960 --> 00:10:53,170 Cela signifie que leurs bloqueurs essayez de vous diriger vers le centre. 175 00:10:53,860 --> 00:10:57,740 Et puisque tout leur plan c'est essayer de m'écraser, 176 00:10:58,980 --> 00:11:00,840 ils vont totalement craquer. 177 00:11:01,950 --> 00:11:05,890 Que ces réceptions sont tout simplement très bâclées. 178 00:11:05,890 --> 00:11:10,020 Attirez les bloqueurs dans un sens avec le ballon et nos bloqueurs centraux, 179 00:11:10,020 --> 00:11:12,140 alors je vais lancer le ballon le côté exactement opposé. 180 00:11:13,320 --> 00:11:16,410 Et une fois qu'ils réalisent ce qui se passe... 181 00:11:14,150 --> 00:11:15,100 Restez là ! 182 00:11:17,360 --> 00:11:19,610 C'est alors que nous visons l'autre côté. 183 00:11:22,910 --> 00:11:25,530 Kai Nobuyuki marque depuis la droite ! 184 00:11:25,530 --> 00:11:27,490 Se connecter Club de volleyball pour garçons du lycée Nekoma (PTA) 185 00:11:25,530 --> 00:11:30,710 Bien, bien, Kai ! Bien, bien, Kai ! Une fois de plus! 186 00:11:27,490 --> 00:11:29,450 Sarukawa Tech Nekoma 187 00:11:32,550 --> 00:11:35,100 Quand est-ce que cela a commencé ? 188 00:11:40,880 --> 00:11:42,300 C'était peut-être juste une coïncidence. 189 00:11:42,790 --> 00:11:44,520 Ne laissez pas cela vous décourager. 190 00:11:44,520 --> 00:11:47,340 Pensez juste à gagner ce set. 191 00:11:47,340 --> 00:11:48,280 Droite. 192 00:11:51,540 --> 00:11:53,630 Est-ce qu'ils avaient prévu cela dès le début ? 193 00:11:53,630 --> 00:11:56,970 Nous pensions les manipuler, mais c'est eux qui nous ont manipulés ? 194 00:11:56,970 --> 00:12:00,380 Ils ont fait sortir le passeur de réserve, mais ils ne semblent pas le remplacer. 195 00:12:00,380 --> 00:12:03,100 Était-ce pour baisser notre garde ? 196 00:12:03,100 --> 00:12:07,530 Peut-être que le passeur de Nekoma n'était pas aussi épuisé comme nous le pensions... 197 00:12:07,950 --> 00:12:10,750 Vous avez de grands joueurs, Aritaka. 198 00:12:11,280 --> 00:12:12,970 Mais comme d'habitude, 199 00:12:12,970 --> 00:12:16,750 les choses ne se passent pas toujours comme elles étaient prévus au tableau blanc. 200 00:12:17,300 --> 00:12:19,380 Désormais, le doute engendre le doute. 201 00:12:21,970 --> 00:12:24,680 Eh bien, n'est-ce pas un bon moment. 202 00:12:24,680 --> 00:12:27,140 Ishikawa Sarukawa 203 00:12:25,860 --> 00:12:27,140 Vous n'avez pas commis d'erreur. 204 00:12:28,210 --> 00:12:30,800 Toute cette pression que vous avez appliquée fonctionne, 205 00:12:30,800 --> 00:12:33,100 et le passeur Nekoma est définitivement épuisé. 206 00:12:33,860 --> 00:12:36,400 Nous sommes confrontés à une centrale électrique, donc tout ne se passera pas comme prévu, 207 00:12:36,400 --> 00:12:38,020 mais nous tenons bon. 208 00:12:39,590 --> 00:12:41,260 Donnons-leur un autre coup de pouce. 209 00:12:41,260 --> 00:12:42,280 Droite! 210 00:12:45,620 --> 00:12:50,320 Si Nekoma faisait des choses bâclées reçoit exprès, 211 00:12:50,320 --> 00:12:52,940 cela signifie qu'ils ont réalisé leur le plan des opposants pour épuiser Kozume, 212 00:12:52,940 --> 00:12:56,570 et puis ils l'ont fatigué plus loin pour que cela fonctionne. 213 00:12:56,570 --> 00:12:57,710 Ce sont des putains de sadiques ? 214 00:12:58,520 --> 00:13:01,420 Il n’y a pas de victoire facile ici. 215 00:13:02,100 --> 00:13:04,120 Hé, je sais ce que c'est. C'est un diable. 216 00:13:04,120 --> 00:13:06,380 Euh, ouais... 217 00:13:06,380 --> 00:13:09,260 C'est, euh, cette... chose vraiment difficile. 218 00:13:06,380 --> 00:13:11,850 Sarukawa Tech Nekoma 219 00:13:09,260 --> 00:13:10,410 Ouais. 220 00:13:18,360 --> 00:13:19,470 Belle réception ! 221 00:13:19,470 --> 00:13:23,240 C'est vous qui souffrirez plus ce jeu dure longtemps. 222 00:13:27,850 --> 00:13:30,410 Leur plan était d'écraser progressivement Kenma... 223 00:13:32,080 --> 00:13:35,040 Dommage que nous soyons Nekoma. 224 00:13:36,500 --> 00:13:39,050 On va juste s'y habituer. 225 00:13:39,050 --> 00:13:40,460 Belle réception ! 226 00:13:41,780 --> 00:13:44,300 Tout se décidera à la fin du deuxième set. 227 00:13:44,300 --> 00:13:45,840 Tout le monde est utilisé à ce qui se passe. 228 00:13:48,080 --> 00:13:49,760 Ne vous précipitez pas ! 229 00:13:49,760 --> 00:13:52,820 Ce qui signifie, le moment Sarukawa se précipite pour essayer de gagner, 230 00:13:53,220 --> 00:13:56,100 nous allons faire la pause pointez et gagnez la partie. 231 00:13:56,790 --> 00:14:01,180 Au moins, c'était le plan, et tout ça se passait bien jusqu'à présent... 232 00:14:04,480 --> 00:14:06,760 Tu es tellement têtu ! 233 00:14:12,170 --> 00:14:13,680 Voudriez-vous juste... 234 00:14:13,680 --> 00:14:15,330 Laissez tomber la balle ! 235 00:14:15,330 --> 00:14:18,290 Allez, allez, allons-y, Sarukawa ! 236 00:14:15,330 --> 00:14:18,290 Continuez à vous relever 237 00:14:16,390 --> 00:14:18,290 Nous n'allons pas perdre... 238 00:14:18,290 --> 00:14:19,960 ...à la persévérance ! 239 00:14:18,290 --> 00:14:21,250 Se connecter Club de volleyball pour garçons du lycée Nekoma (PTA) 240 00:14:18,620 --> 00:14:21,910 Bien, bien, Nekoma ! Poussez, poussez, Nekoma ! 241 00:14:21,250 --> 00:14:23,210 Sarukawa Tech Nekoma 242 00:14:24,020 --> 00:14:27,760 Les deux équipes sont maîtres de la défense et ne veut pas reculer. 243 00:14:27,760 --> 00:14:31,390 On sent la tension de le terrain jusqu'ici ! 244 00:14:34,980 --> 00:14:37,150 J'aurais dû leur dire que je travaillerais très dur le troisième set, 245 00:14:37,150 --> 00:14:40,300 donc ils m'ont laissé passer le deuxième set. 246 00:14:40,300 --> 00:14:44,080 Pourquoi la gravité existe-t-elle dans ce monde ? La gravité m'énerve. 247 00:14:44,080 --> 00:14:47,150 Si la gravité n'existait pas, la balle ne tomberait pas dans notre cour. 248 00:14:47,150 --> 00:14:50,360 La gravité est la cause la balle tombe et... 249 00:14:49,280 --> 00:14:50,790 Kenma, concentre-toi. 250 00:14:52,250 --> 00:14:59,290 Je te maudis, la gravité. Pourquoi existes-tu, la gravité ? La gravité... La gravité... 251 00:14:52,680 --> 00:14:55,150 La concentration est le seul trait Kenma a plus que quiconque, 252 00:14:55,150 --> 00:14:56,960 et il commence à le perdre. 253 00:14:56,960 --> 00:14:59,290 Il atteint sa limite. 254 00:14:59,840 --> 00:15:02,680 Tamahiko, réchauffe-toi. 255 00:15:02,680 --> 00:15:03,750 Droite! 256 00:15:06,430 --> 00:15:08,380 Alors et toi, hein ?! 257 00:15:08,380 --> 00:15:11,890 Je ne veux pas entendre parler de tripes d'un gamin sans tripes comme toi ! 258 00:15:12,850 --> 00:15:17,140 Depuis que Tora m'a dit ça, Je me demandais ce qu'étaient réellement les tripes. 259 00:15:18,230 --> 00:15:19,390 Des tripes... 260 00:15:19,940 --> 00:15:22,180 J'ai toujours méprisé ce mot. 261 00:15:22,740 --> 00:15:26,270 Je suis presque sûr que la société déteste ce mot aussi ces derniers temps. 262 00:15:27,240 --> 00:15:31,990 Ils font sonner comme si ça venait juste à toi. 263 00:15:33,110 --> 00:15:34,810 Mais dernièrement, j'ai pensé... 264 00:15:35,170 --> 00:15:38,450 Que tu aimes ou que tu détestes comment ce mot sonne, 265 00:15:39,170 --> 00:15:45,670 c'est en fait beaucoup plus difficile de montrer votre du cran que vous ne le pensez. 266 00:15:46,400 --> 00:15:49,480 Les tripes sont probablement un dernier geste. 267 00:15:49,480 --> 00:15:54,680 Seuls ceux qui ont formé leur les corps et les âmes peuvent y parvenir. 268 00:15:58,160 --> 00:16:01,230 Ce qui veut dire, c'est un ultime mouvement que je ne peux pas utiliser. 269 00:16:01,560 --> 00:16:03,850 Tous ces rallyes ont été très longs. 270 00:16:06,120 --> 00:16:06,860 Une touche ! 271 00:16:06,860 --> 00:16:07,820 Devant! 272 00:16:08,850 --> 00:16:12,490 Atteignez le ballon un demi-pas plus rapidement. 273 00:16:12,960 --> 00:16:16,700 Ce demi-pas permettra à vous de contrôler le ballon. 274 00:16:17,160 --> 00:16:20,410 Leur fatigue s’est définitivement accumulée. 275 00:16:20,880 --> 00:16:24,890 Et pourtant, toutes leurs pièces sont si prudentes. 276 00:16:27,760 --> 00:16:29,280 Le fait que nous pourrions les appâter... 277 00:16:29,280 --> 00:16:31,000 Le fait que nous pourrions attaque des deux côtés... 278 00:16:31,000 --> 00:16:32,800 Ils sont super prudents à propos de tout ça. 279 00:16:33,510 --> 00:16:35,600 Et dans des moments comme celui-ci, tu as simplement... 280 00:16:35,600 --> 00:16:36,970 Descendez au milieu du terrain. 281 00:16:38,930 --> 00:16:44,140 Sarukawa Tech Nekoma 282 00:16:39,320 --> 00:16:41,050 Et voilà le point de rupture ! 283 00:16:41,050 --> 00:16:44,140 C'est Nekoma qui a finalement cassé à travers la défense de leur adversaire ! 284 00:16:43,040 --> 00:16:45,850 Bien, bien, Kuro ! Bien, bien Kuro ! 285 00:16:47,410 --> 00:16:50,400 Vous utilisez du cran ou quoi que ce soit. 286 00:16:51,380 --> 00:16:55,160 Je suis presque sûr que tu es d'une manière ou d'une autre pense que tu ne peux pas. 287 00:16:55,780 --> 00:16:58,400 C'est vrai qu'on a toujours envie d'abandonner, 288 00:16:58,400 --> 00:17:01,060 et essayez de trouver la solution de facilité. 289 00:17:01,780 --> 00:17:02,870 Mais... 290 00:17:03,490 --> 00:17:06,080 Ce n'était pas grave si tu étais le dernier ou à quel point vous vous êtes plaint. 291 00:17:06,480 --> 00:17:09,540 Que nos senpais ou non ou les professeurs regardaient... 292 00:17:10,360 --> 00:17:12,570 Vous avez toujours tenu jusqu'au bout. 293 00:17:20,140 --> 00:17:22,100 Sarukawa Tech Nekoma 294 00:17:25,080 --> 00:17:25,980 Désolé ! 295 00:17:26,360 --> 00:17:27,510 Quelqu'un couvre! 296 00:17:28,740 --> 00:17:29,900 En ce moment... 297 00:17:30,200 --> 00:17:31,700 Fukunaga est à gauche. 298 00:17:32,360 --> 00:17:37,140 Fukunaga est bon, donc même s'il y a des bloqueurs, il pourra toujours faire valoir ce point. 299 00:17:38,690 --> 00:17:41,210 Hein... Alors, hé. Votre équipe est-elle bonne ? 300 00:17:42,470 --> 00:17:44,660 Mais ce n'est pas moi qui est bien. 301 00:17:49,400 --> 00:17:50,810 C'est tout le monde ensemble. 302 00:18:06,610 --> 00:18:09,950 Il n'utilise que ce laissez-passer après avoir obtenu un A-pass... 303 00:18:09,950 --> 00:18:11,770 Un minimum de mouvement... 304 00:18:12,640 --> 00:18:13,820 dans un ensemble parfait ! 305 00:18:18,360 --> 00:18:19,370 Ah... 306 00:18:31,630 --> 00:18:34,090 Sarukawa Tech Nekoma 307 00:18:32,150 --> 00:18:34,090 Et voilà ! 308 00:18:34,410 --> 00:18:37,550 Celui qui va enfin percer la défense de l'adversaire... 309 00:18:37,880 --> 00:18:40,420 C'était Nekoma High ! 310 00:18:41,260 --> 00:18:43,660 Bien joué, Kozume-kun. 311 00:18:43,660 --> 00:18:47,260 Il n'a pas donné l'occasion aux bloqueurs de lis-le du tout. Quel excellent ensemble ! 312 00:18:47,260 --> 00:18:49,690 Il a vraiment tout donné. 313 00:18:50,080 --> 00:18:51,900 Joli tirage, patron. 314 00:18:59,570 --> 00:19:01,820 Continuez à vous relever 315 00:19:00,280 --> 00:19:01,820 Merci beaucoup ! 316 00:19:05,240 --> 00:19:08,200 Lycée Nekoma 317 00:19:05,680 --> 00:19:07,740 Merci beaucoup ! 318 00:19:09,640 --> 00:19:10,920 Nous devrons faire plus d'efforts la prochaine fois. 319 00:19:11,600 --> 00:19:13,440 Les maîtres de la défense, Nekoma... 320 00:19:13,440 --> 00:19:15,380 Par rapport aux équipes passées, ou plutôt... 321 00:19:15,380 --> 00:19:18,940 Cette équipe était beaucoup plus agressive que j'aurais pu imaginer. 322 00:19:19,680 --> 00:19:25,000 Parfois, ils sont encore plus agressifs que je ne pouvais imaginer. 323 00:19:26,160 --> 00:19:27,030 Mais... 324 00:19:28,450 --> 00:19:30,640 Vous étiez de dignes adversaires. 325 00:19:30,640 --> 00:19:32,390 Technologie Sarukawa. 326 00:19:41,750 --> 00:19:44,700 En fait, vous en avez mis effort aujourd'hui, Kenma. 327 00:19:45,120 --> 00:19:49,740 Qui aurait pensé que tu trouverais un plan pour vous épuiser encore plus ? 328 00:19:49,740 --> 00:19:53,430 Je me suis juste poussé pour que nous ne le fassions pas je dois jouer un troisième set. 329 00:19:53,890 --> 00:19:56,480 Je n'aurais jamais survécu à un tiers fixée dans ces conditions. 330 00:19:56,480 --> 00:19:58,920 Sarukawa m'aurait complètement écrasé. 331 00:19:59,520 --> 00:20:03,950 Alors bonjour, Kenma-san. Quand tu es tombé plus tôt, est-ce que tout cela n'était qu'un acte ? 332 00:20:03,950 --> 00:20:06,810 Tu penses vraiment que je pourrais faire semblant ? 333 00:20:06,810 --> 00:20:08,350 R-Droit... 334 00:20:08,880 --> 00:20:11,520 Tu as enfin montré du courage, Kenma ! 335 00:20:11,520 --> 00:20:12,600 Ce n'est pas ça. 336 00:20:13,020 --> 00:20:15,870 Je ne suis pas au niveau où J'aurais besoin de courage. 337 00:20:15,870 --> 00:20:16,560 Quoi ? 338 00:20:17,000 --> 00:20:19,630 Comment je mets ça ? Je ne le fais pas... 339 00:20:19,630 --> 00:20:21,740 J'ai ressenti un sentiment de devoir... 340 00:20:21,740 --> 00:20:25,080 Tout le monde travaillait si dur pour remonter le ballon. 341 00:20:25,080 --> 00:20:28,480 Alors j'ai senti que je devais essayer aussi... 342 00:20:28,480 --> 00:20:30,720 Et j'essaie de te dire, c'est ce que signifie le courage— 343 00:20:30,720 --> 00:20:34,620 Sérieusement, tu dois donner l'effort de quelqu'un un nom ? 344 00:20:34,620 --> 00:20:37,040 Est-ce si bizarre que j'aie essayé ?! 345 00:20:35,780 --> 00:20:37,040 Pourquoi es-tu si en colère ?! 346 00:20:37,420 --> 00:20:40,920 Je pense que je t'ai entendu te mettre en colère à l'antenne pendant notre match. 347 00:20:40,920 --> 00:20:44,540 Votre personnalité change de façon trop quand tu es en colère. 348 00:20:44,540 --> 00:20:48,510 Vous devez être faible en glucides. Prends une banane. 349 00:20:50,770 --> 00:20:54,200 Est-ce si bizarre que je travaille dur pour mes amis ?! 350 00:20:54,200 --> 00:20:56,230 C'est si bizarre pour moi de faire ça, hein ?! 351 00:20:58,600 --> 00:21:01,820 K-Kyanma ! 352 00:21:01,820 --> 00:21:02,650 Bon sang ?! 353 00:21:03,060 --> 00:21:05,150 Kyama ! Mon cher ami ! 354 00:21:03,110 --> 00:21:05,240 Tu es tellement extra, Yamamoto. 355 00:21:04,020 --> 00:21:05,150 Tu me fais flipper ! 356 00:21:05,240 --> 00:21:10,870 Non... C'est plutôt rare que Kenma en fait, appeler un étranger un ami. 357 00:21:13,830 --> 00:21:14,940 Venez en chercher ! 358 00:21:14,940 --> 00:21:16,090 Reculez ! 359 00:21:16,090 --> 00:21:18,040 Fukunaga, ne te lance pas là-dedans. 360 00:21:16,790 --> 00:21:18,040 Ooh, les bananes. 361 00:21:18,680 --> 00:21:19,720 Je vais juste en prendre un. 362 00:21:19,720 --> 00:21:24,220 Maintenant, si seulement Kenma pouvait être la moitié aussi agressif au volley-ball 363 00:21:24,220 --> 00:21:27,640 comme il le fait lorsqu'il joue à des jeux vidéo. 364 00:21:27,640 --> 00:21:30,510 Ne pourrais-tu pas essayer de raconter mes pensées ? Merci. 365 00:21:30,960 --> 00:21:33,640 Ouais... je déteste le courage. 366 00:21:33,640 --> 00:21:35,520 Ils sont bien trop durs pour moi. 367 00:21:38,100 --> 00:21:38,940 Mais... 368 00:21:39,780 --> 00:21:41,850 J'ai définitivement augmenté de niveau pour cela. 369 00:21:42,550 --> 00:21:46,650 Si nous devons faire ça, je veux jouez contre un patron fort. 370 00:21:54,080 --> 00:21:58,250 Je suppose qu'il y a un gars Kenma devient en fait agressif contre. 371 00:21:58,250 --> 00:21:59,870 Putain ouais ! 372 00:22:00,220 --> 00:22:02,810 On dirait que Karasuno est debout contre les jumeaux Miya. 373 00:22:02,810 --> 00:22:05,800 Oh, hé ! On dirait qu'ils sont déjà Mais j'ai remporté le premier set ! 374 00:22:07,760 --> 00:22:09,050 Salut, Karasuno. 375 00:22:09,050 --> 00:22:11,720 Nekoma (Tokyo) 376 00:22:10,280 --> 00:22:11,300 Nous sommes là. 377 00:22:10,510 --> 00:22:13,470 Karasuno (Miyagi) 378 00:22:19,190 --> 00:22:21,380 Nous sommes arrivés jusqu'ici. 379 00:23:51,900 --> 00:23:56,910 Épisode 19 : Les challengers ultimes 380 00:23:53,400 --> 00:23:55,830 La prochaine fois, "The Ultimate Challengers".